ticklish_frog

Интересно: в современном английском слово bonus (произошедшее от латинского "хороший") имеет форму множественного числа исключительно bonuses, а не, например, boni, в то время как calculus (специально для математиков: помимо прочего, это слово обозначает злокачественный минеральный налет) вполне себе превращается в calculi (хотя, наверное, calculuses все же более распространено).